當文創遇到科技1－科文版富春圖 CEO也愛玩
2011-06-03 工商時報 【邱莉玲】

    　台灣科技業和文創業攜手創作科文版「富春山居圖」，讓西裝閣履的兩岸官員、企業老闆，也忍不住玩心大起對著畫中人物喊「喂ㄟ」！

    　即日起在台北故宮正館展出的「黃公望與富春山居圖特展」，除了將台北故宮珍藏的「無用師」卷與借自浙江博物館的「剩山圖」同櫃展出，重現藝術史上曠世名作的完整原貌之外，青鳥新媒體藝術與台達電子聯手打造的「黃公望與富春山居圖特展」新媒體藝術展也是吸睛重點，以黃公望的畫論《寫山水訣》發想，透過數位3D動畫的當代視覺影像，以及上世紀集錦攝影拚貼文化山水的藝術表現形式，對富春山居圖做一臨摹，乃至致敬，並輔助民眾欣賞山水文人畫的精神。

    　青鳥新媒體藝術總監林俊廷表示，創作由5個作品組成，首先展出的「山水畫境」，運用即時運算、感應技術、攝影，連結原畫作的古典情境、意涵，透過42部投影機連結的影像二次創作而成，觀者可以與作品互動，產生新的美感體驗。

    　例如，觀者可以與畫中8個人物互動，只要對著他們吶喊2秒以上，就可看到他們跟你打招呼或回頭、彈古箏，讓一些遠道從浙江來台的企業老闆也忍不住「老張」、「老李」地猛喊；又如畫面會出現下雨、打雷，雲霧散去的自然變化，讓觀者如遊畫境；波光粼粼的倒影，也讓觀者可以仿古人曲水流觴。

    　林俊廷表示，透過新媒體創造文物藝術，最難處是情境營造，進一步延伸畫作美學與相關文史知識。接下來8月後，還有新媒體藝術創作「畫史傳奇」、「寫山水訣」、「聽畫」等作品將推出，讓觀者在敘事畫作歷史中看畫中故事，或以音樂呼應長卷山水畫的觀賞美學，甚至可以在不同的螢幕互動組構出自己心中的山水，貫穿古今時空脈絡與當代視覺經驗，融合古典文化記憶與當下體驗。

富春山居合璧 文創商機衝3億
2011-06-02 工商時報 【記者邱莉玲／台北報導】

    　在兩岸文化交流熱、陸客自由行等題材發酵下，今（2日）起在台北故宮開展的「黃公望與富春山居圖特展」，有來自台北故宮的〈富春山居圖〉「無用師卷」與借自浙江省博物館的「剩山圖」同櫃展出，預估吸引100萬參觀人次，授權文創商品商機上看1.2至3億元！

    　富春山居圖被列為中國十大傳世名畫，361年前因火燒斷為2個圖卷，分存兩岸60年，如今剩山圖來台展出也創下1.5億人民幣的天價保費，連同12件借自浙江博物館、北京故宮等大陸6個博物館，以及台北私人蒐藏的「民國 金城 仿黃公望富春山居圖」，總保費高達10億400萬人民幣。

    　昨富春山居圖2個圖卷在台北故宮正式合璧，屬兩岸文創界盛事，中華文化總會會長劉兆玄、海基會董事長江丙坤、中國大陸文化部副部長趙少華、浙江省委書記趙洪祝等，都出席見證。故宮院長周功鑫指出，當年連乾隆皇帝都只能看到富春山居圖一部份，如今人們可一賭全貌，應可創造100萬參觀人次；趙洪祝表示，去年浙江來台觀光人數18萬，今年因富春山居圖合壁可提升到20萬人，未來還有更多文化合作帶動文化觀光商機。

    　陸客來台必訪的故宮先受惠，故宮指導委員會召集人、廣達董事長林百里表示，去年有330多萬人次造訪故宮。其中，陸客占比從2年前的30％成長到去年的50％以上。

    　故宮員工消費合作社總經理何春寰指出，陸客自由行開放，消費行為更多元，早期企業獎勵旅遊團如安麗團，大買200元以下伴手禮，這半年各省市團開始買中價位複製畫、珠寶等送禮或自用，單筆刷卡金從30萬到100萬元，看好自由行陸客水準和消費力高，推出中高價位精品因應，同時投資3,000萬元改裝故宮旗下三個餐廳為文化情境體驗餐廳，如配合富春山居圖特展，富春居餐廳換上主題圖樣食器、餐墊，及多媒體影片播放。

    　據統計，故宮大型特展如南宋、雍正，參觀人次動輒70、80萬，被文創業視為熱門行銷平台，富春山居特展更看好百萬參觀人潮，吸引20多家廠商取得授權合作，推出150項商品搶市，以人均消費300、500到1,000元算，將創造1.2至3億元商機，目前Top100暢銷品中44項都跟翠玉白菜有關。

  富春山居圖歷史性合璧展出 遊客爭睹不捨離去
2011年06月03日 09:30   來源：中國新聞網       

    中新網6月3日電 據香港中通社報道，台北故宮博物院舉辦的“黃公望與富春山居圖特展”6月2日正式對外開放，吸引不少島內外遊客爭睹“富春山居圖”歷史性合璧。當中有不少大陸游客特別組團趕來捧場，而島內的居民當看到這幅分隔360多年的畫卷“重逢”更是充滿感動。

    平時人潮眾多的台北故宮，當日早上涌進大批民眾，直衝展區，希望第一時間見證被火燒成兩段的“富春山居圖”歷史性合璧。雖然不少人是乘著新聞熱潮來看熱鬧，並不清楚畫作的歷史，但大家的心情都很興奮，熱烈討論。

    居住在台北的王惠英女士形容，“富春山居圖”分隔兩岸的“無用師卷”和“剩山圖”經過360多年的分離仍可以“重逢”，是一件不簡單的事情，非常感動。

    台北故宮的職員黃麗玉表示，當日早上前來觀賞“富春山居圖”的人很多，當中不少是大陸旅行團；也有不少台灣民眾慕名而來，希望爭睹“富春山居圖”歷史性合璧。

    來自上海的張笑丁女士未進展區已感到相當興奮，她形容此次機會十分難得，希望完整的“富春山居圖”在台北展出後，將來也有機會回到大陸展出。來自澳門的兩位遊客在觀賞“富春山居圖”後讚嘆不已，她們也希望將來有機會到澳門展出，讓更多的人大飽眼福。

    當日也有浙江杭州人特別組團趕來捧場，他們對於能夠親眼看到家鄉浙江博物館館藏“剩山圖”到台灣與“無用師卷”合璧，感受格外不同；也有遊客駐足一個半小時都還捨不得離開，心情相當興奮。

    此次“黃公望與富春山居圖特展”于6月2日起到9月5日在台北故宮博物院對外公開展出，共有83件書畫，其中12件從大陸方面借出。其中，“富春山居圖”的“無用師卷”與“剩山圖”因年代久遠，屬限展品，只在6月2日至7月31日展出。(記者  黎金良)

（責任編輯：梁靖雪）

浙江團 塑造新的交流模式
【聯合報╱記者陳東旭】 2011.06.03 04:06 am

帶著兩岸各界的期盼，這次來台的浙江團與台北故宮舉辦分別三百六十年的「富春山居圖」合璧展，因緣際會開闢了深度的文化交流之旅。

黃公望的傳世名畫「富春山居圖」故事自不待言。昨天開展以來，老老少少的觀眾將展廳圍得水洩不通，其中有年輕的情侶、有拿著放大鏡的老先生，更有數十年不曾到過台北故宮的民眾。他們細細品味，看畫、買紀念品，感受那份文化底蘊，感受熱鬧的場景，也感受兩岸得之不易的交流氛圍。

不論經貿交流或文化交流，兩年多來，大陸省市領導人陸續走訪台灣，他們已逐漸發現，深入基層、走近民眾，才能快速與台灣民眾建立一種情感和友善，拉近與台灣基層民眾的距離。

多數的台灣民眾對大陸的省（市）委書記、省（市）長是陌生又好奇，他們都想近身看看或者比較一下，這個書記、省長與台灣的官員有何不同？儘管短時間的一面之緣無法了解彼此，但書記、省長的談話與一舉一動，早已融入台灣民眾心中。

在南投，浙江省委書記趙洪祝也經歷與民眾互動下的融洽氣氛。當他說出「我們杭州與南投的日月潭早已是姊妹，如今又多了兄弟（休閒農場），這個親啊，不是一天了！」引起熱烈掌聲；不久，趙洪祝更被台灣遊客認出身分，還稱書記臉上堆砌的笑容有著「我愛台灣」的字眼。

浙江團這次藉由「富春山居圖」合璧展，成功行銷了自己，也塑造了一種新的交流模式，即使首度在台北故宮合璧展出的兩幅畫，已因歷史、人為的因素「分而不合」，但兩岸多年來在雙方有心人士試圖創造「和」的努力，已可看出點滴成效。以大陸擁有豐厚的歷史文物而言，這樣的和諧交流未來會更多， 效果也會更大。

【2011/06/03 聯合報】@ http://udn.com/

富春山居圖特展 商機上看3億
2011/6/4 | 作者：人間福報

  【本報綜合報導】「黃公望與富春山居圖特展」在台北故宮博物院展出，幾天來，湧入不少海內外遊客，爭睹「富春山居圖」合璧展出。據估計，在兩岸文化交流熱，及大陸客自由行等題材發酵下，預估可吸引上百萬人參觀，授權文創商品商機上看三億元。

台北故宮每天涌進大批民眾直衝展區，希望見證被火燒成兩段的「富春山居圖」歷史性合璧，心情都很興奮，熱烈討論。

除了大陸客組團趕來捧場，來自香港七十八歲的水墨畫老師陳棪文也帶著學生到場參觀，仔細討論、觀摩黃公望的技法與藝術史。他們都是第一次看到兩卷圖的真跡，一群人在畫前停留了將近一個半小時才離開。陳棪文說：「這幾百年畫第一遍合起來，很難得！」

「黃公望與富春山居圖特展」展到九月五日，共有八十三件書畫，其中十二件從大陸借來。其中，「富春山居圖」的「無用師卷」與「剩山圖」因年代久遠，屬限展品，只展至七月三十一日。

富春山居圖 筆墨濃淡顯創作心境
2011年06月06日 04:57 中廣

【中廣】分離361年後，黃公望的富春山居圖終於合璧聯展。此外，曾被乾隆皇誤認是真跡的「子明卷」也一同展出，「子明卷」是無用師卷的臨仿本，但墨色、線條不如真跡豐富，民眾參觀時不妨比較個別差異。 (陳映竹報導)

故宮收藏有富春山居圖其中一段「無用師卷」以及臨仿本「子明卷」，歷史上最著名的收藏家乾隆皇一直到死都以為「子明卷」才是真跡，也因此「無用師卷」保留最初黃公望的留白空間，一個乾隆的親筆題字都沒有。

這次富春山居圖特展，真跡、臨仿本一併展出。故宮書畫處長何傳馨介紹，富春山居圖是黃公望晚年作品，筆墨是典型中國山水畫，書法筆觸有快有慢、墨色豐富、構圖變化多。本來黃公望是隨便起稿，後來花了三、四年時間陸續完成，因為經過長時間構思，畫面上可見墨色添補、呈現出時間底變化。

何傳馨比較，「子明卷」因為是一氣呵成的作品，筆墨線條比起「無用師卷」顯得單調，雖然精密，但原創性少。此外，「無用師卷」除了末段有黃公望的題字，子明卷末段題字的書跡和黃公望的字跡也差異很大。

特展分為兩期，第一期6月2日到7月31日，除了展出最受矚目的剩山圖和無用師卷，還另外規劃黃光望的書畫、臨仿本等。第二期從8月2日到9月5日，呈現黃公望的傳稱作品、對後世的影響。

數位版「富春山居圖」今開放 民眾大呼神奇
中央廣播電台 時間：2011/6/10 11:01
撰稿•編輯：江昭倫 　　新聞引據： 採訪

   被火燒成 2段的「富春山居圖」，在浙江省博物館同意出借「剩山圖」（下方）下，讓 2卷瑰寶得以合璧展出。台北故宮1日展示館藏的「富春山居圖」。

　　配合「黃公望與富春山居圖特展」舉行，由花博夢想館團隊所策劃的「新媒體藝術展」也在今天(10日)於台北故宮正式對外開放；民眾看到數位版「富春山居圖」既保有真跡真實感，又加入現代科技創意，賦予古畫新的生命，大喊「很神奇」！

　　「黃公望與富春山居圖特展」自6月1日開展以來，民眾反應相當熱烈，平日尖峰時間，至少得排隊排上40分鐘才能親眼目睹「富春山居圖」合璧同展，但民眾還是覺得很值得。

　　 配合特展，由藝術家林俊廷所創作的「山水畫境」新媒體數位作品也在10日早上對外開放。這幅長42公尺、高180公分的巨幅數位版「富春山居圖」，不只重現黃公望真跡原作，還運用了現代攝影拼貼技術「臨摹」黃公望筆下的富春江水墨意境，感覺看畫又像看景，很新鮮。

　　 一名曾姓女學生看完後就說，看古畫覺得比較死板，和人的距離遙遠，可是欣賞這幅數位「富春山居圖」，卻感覺畫裡的山水和她很接近，很神奇。遠從台南特地北上來看展的老伯伯也稱讚這幅作品了不起，讓他有身歷其境的感受。他說：『(原音)真的了不起！我到過這個地方，我看過江水啊，身歷其境的感覺非常好！你看這一段富春江，太好了！』

　　 林俊廷表示，為了讓觀眾有驚艷感，呈現最佳效果，工作人員已經好幾天沒有回家睡覺，大家都累翻了，不過很開心終於可以讓作品和民眾見面。

　　 「新媒體藝術展」第一階段展期自6月10日開始，第二階段8月1日後將加入「畫史傳奇」、「寫山水訣」、「聽畫」、「山水對話」4件作品，透過數位形式呈現黃公望在中國水墨史上的藝術成就。

和360年前古人 千載難逢相遇
民生＠報╱民生＠報 2011-06-10 22:42
  
圖說：觀眾以手就水捧起酒杯，酒杯恍如真的捧上。陳小凌/攝影。

【文/陳小凌】想和360年前的古人打招呼嗎？只要你出聲喊「喂」、「哈囉」聲，就可以進入元代畫家黃公望的「富春山居圖」畫作，當水面蝴蝶停憩在石塊時，呼喚蝴蝶相應位置對面的畫中人物。只見畫中正在垂釣的漁夫，瞬間釣起一尾魚還甩進身後的魚簍中；前方蒼鬱的樹林中在冥想的文人，聽到你的聲音，彈起手下的古琴；連不遠處在江面上歇息的船夫，也立即拿起雙槳划動，恍若進入時光隧道，將你帶入這幅曠世名畫的山水情境，讓你體會360年前畫家隱逸山林將自身之生命情境與自然山水的對話。

除和古人互動外，當觀眾觀賞眼前180公分長的整幅「富春山居圖」時，腳前的「山水」倒影蕩漾、綻起波紋，水中的花瓣、酒杯（漢代的羽觴）順水暢流。此時當你發現酒杯若捲入小小的漩渦，別遲疑，以手就水捧起酒杯，酒杯會恍如真的被你捧上，有如古人「曲水流觴」意境。這時畫面山水立即與你呼應變化，從最早的日出晨曦、雲霧飄渺、瞬間轉換成季節的更替，與古人遙望、或呼應山水，當風起絮飛時，即刻呈現元代富春江面的山水秋景。

今天完成對外開放的8分鐘【山水化境】，是「山水覺－神會黃公望，山水新演繹」的第一階段，在這間展廳中，觀眾將與原畫作千載難逢相遇。這也是故宮在「黃公望與富春山居圖特展」中，嘗試以新藝術手法延伸畫作美學及其相關文史知識，邀請當代數位新媒體藝術與設計思惟介入，做另一種二次元感物的創造。

結合電腦攝影，透過3D數位科技，藝術家林俊廷領軍的青鳥新媒體藝術將元代黃公望的平面「富春山居圖」立體化起來，讓大家從聲音、觸動和視覺感官來體會這幅名畫。透過數位3D動畫的當代視覺影像和上世紀集錦攝影拼貼文化山水的藝術表現形式，對富春山居圖做一臨摹。由台達電提供50台投影機，投射出180公分長的整幅「富春山居圖」。

當你在故宮二樓觀賞過「富春山居圖」的真蹟後，可別錯過在一樓的這間展廳，在這兒敞開心，扯開嗓子，和黃公望這位元代號稱「大癡」的老頑童一起神遊畫境吧！

這麼夯的文物
中華郵政竟然沒有發行相觀票品