引用

引用第158樓雲龍于2009-01-09 23:38發表的  :
上項明片背面所寫的日文內容是什麽？懇請懂日文的郵友能夠幫忙解答告知，感謝！

引用

引用第160樓黑人于2009-01-10 10:37發表的  :
張兄應該精通日文,請線上解說較快

引用

引用第162樓雲龍于2009-01-12 20:16發表的  :
感謝明富老弟抱病解答！好像病傳給我你就好了，近日反而是我不舒服了，牽拖老弟一下啦！
明富老弟解答了一部份如下﹕
﹝拜訪西扎魯特王府，他位於山間，背為斜坡，附近很安靜。
-----------------
王妃送了仍皮子、仍豆腐給我。」，其他，仍皮子、仍豆腐有解釋，但看不懂。﹞
不知郵友可否再補充？歡迎繼續代為解答，感激了！
目前由明富老弟的解答，暫時証明了該片確是由「西扎王府內」寄出，且赤峰當地確是有一個「王府」存在，如此赤峰在當時確是有可能屬「內蒙古郵區」了，現在用較高倍掃描背面再傳上，如此明富老弟及郵友可較清楚得知內容，煩請再多關注及解答了。